آزمون آلمانی برای مهاجران (DTZ)
آزمون DTZ آزمون پایانی دورهٔ ادغام است و تعیین میکند که سطح A2 بگیرید یا B1.
برای شهروندی و اقامت دائم معمولاً سطح B1 لازم است. کسی که فقط A2 بگیرد باید آزمون را دوباره بدهد.
به‌جای خواندن، همین حالا تمرین کنید
یک تکلیف واقعی آزمون بنویسید و بی‌درنگ ببینید ممتحن چگونه آن را نمره می‌دهد، با توضیح به زبان خودتان. اولین تصحیح رایگان است.
ساختار آزمون
DTZ یک نمرهٔ قبولی واحد نمی‌دهد: برای هر بخش یا A2 می‌گیرید یا B1.
| بخش | پرسش | زمان |
|---|---|---|
| Hören + Lesen | 45 | ~75 min |
| Schreiben | 1 | 30 min |
| Sprechen | 3 | ~16 min |
چه زمانی به B1 می‌رسید؟
برای شنیدن و خواندن روی هم، برای B1 به ۳۳ پاسخ درست از ۴۵ نیاز دارید. از ۲۰ پاسخ درست A2 محسوب میشود.
نوشتن و صحبت کردن را دو ممتحن جداگانه بر اساس معیارها ارزیابی می‌کنند و اکثریت معیارها سطح شما را تعیین میکند.
نتیجهٔ کلی شما تنها وقتی B1 است که در صحبت کردن B1 بگیرید و دست‌کم در یک بخش نوشتاری هم B1 بگیرید. به همین دلیل بیشتر افراد در صحبت کردن رد می‌شوند — بخشی که تقریباً هیچ‌کس تمرین نمی‌کند.
رایج‌ترین اشتباه‌ها در نوشتن
نپرداختن به هر چهار نکته. هر نکته باید بیاید، حتی با یک جمله.
لحن نادرست: استفاده از „du“ در نامه به یک اداره نمره کم میکند.
نبودن سلام در آغاز یا پایان، به معنای رعایت‌نکردن نوع متن است.
خیلی کوتاه: نوشتن بسیار کمتر از طول خواسته‌شده یعنی تکلیف انجام نشده است.
پرسش‌های پرتکرار
- چند بار میتوانم DTZ را تکرار کنم؟
- در چارچوب دورهٔ ادغام معمولاً یک بار رایگان، اگر به B1 نرسیده باشید. شرایط را مرکز دوره اعلام میکند.
- آیا A2 برای شهروندی کافی است؟
- خیر. معمولاً B1 لازم است.
- آیا میتوانم فقط یک بخش را تکرار کنم؟
- خیر. DTZ همیشه بهصورت کامل تکرار میشود.