عبارات الامتحان
الامتحان يكافئ العبارات الجاهزة. تعلّمها لتصرف جهدك على الأفكار بدل اختراع الألمانية.
بداية الرسالة
- Sehr geehrte Damen und Herren,Wenn Sie den Namen nicht kennen.رسمي (Sie)
- Sehr geehrte Frau Schmidt,رسمي (Sie)
- Sehr geehrter Herr Yilmaz,رسمي (Sie)
- Liebe Lena,غير رسمي (du)
- Hallo Murat,غير رسمي (du)
ذكر سبب الكتابة
- ich schreibe Ihnen, weil …رسمي (Sie)
- ich wende mich an Sie, weil …رسمي (Sie)
- vielen Dank für Ihre E-Mail.رسمي (Sie)
- vielen Dank für deine Nachricht!غير رسمي (du)
- entschuldige, dass ich mich erst jetzt melde.غير رسمي (du)
الاعتذار أو الرفض
- Leider kann ich nicht kommen.كلاهما
- Es tut mir sehr leid, aber …كلاهما
- Ich muss den Termin leider absagen.رسمي (Sie)
- Ich hoffe, Sie haben Verständnis dafür.رسمي (Sie)
- Ich hoffe, du bist mir nicht böse.غير رسمي (du)
طلب مهذّب
- Könnten Sie mir bitte sagen, ob …رسمي (Sie)
- Ich möchte Sie bitten, …رسمي (Sie)
- Wäre es möglich, dass …رسمي (Sie)
- Könntest du mir bitte helfen?غير رسمي (du)
- Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn …رسمي (Sie)
اقتراح شيء
- Ich schlage vor, dass wir …كلاهما
- Wie wäre es mit …?+ Dativ: Wie wäre es mit Samstag?كلاهما
- Wollen wir vielleicht am Samstag …?غير رسمي (du)
- Hättest du Lust, …?غير رسمي (du)
- Wären Sie am Montag um 15 Uhr verfügbar?رسمي (Sie)
إبداء الرأي
- Meiner Meinung nach …Danach Verb an Position 2.كلاهما
- Ich bin der Meinung, dass …كلاهما
- Ich finde es wichtig, dass …كلاهما
- Einerseits … andererseits …كلاهما
- Ich kann gut verstehen, dass …, aber …كلاهما
ذكر الأسباب
- …, weil …Verb ans Ende!كلاهما
- …, denn …Normale Wortstellung.كلاهما
- Deshalb …Danach Verb: Deshalb bin ich …كلاهما
- Aus diesem Grund …كلاهما
- Ein Beispiel dafür ist …كلاهما
المزايا والعيوب
- Ein Vorteil ist, dass …كلاهما
- Ein Nachteil ist, dass …كلاهما
- Auf der einen Seite … auf der anderen Seite …كلاهما
- Dagegen spricht, dass …كلاهما
- Trotzdem finde ich, dass …كلاهما
بناء العرض التقديمي
- Ich möchte heute über … sprechen.كلاهما
- Meine Präsentation hat fünf Teile.كلاهما
- Zuerst … dann … danach … zum Schluss …كلاهما
- In meinem Heimatland ist das anders:كلاهما
- Ich persönlich habe die Erfahrung gemacht, dass …كلاهما
- Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.كلاهما
إنهاء الرسالة
- Vielen Dank im Voraus.رسمي (Sie)
- Ich freue mich auf Ihre Antwort.رسمي (Sie)
- Mit freundlichen GrüßenKein Komma danach!رسمي (Sie)
- Viele Grüßeغير رسمي (du)
- Liebe Grüßeغير رسمي (du)
- Ich freue mich auf deine Antwort.غير رسمي (du)