اختبار الألمانية للمهاجرين (DTZ)
اختبار DTZ هو امتحان نهاية دورة الاندماج. وهو الذي يحدّد ما إذا كنت ستحصل على مستوى A2 أم B1.
للحصول على الجنسية أو الإقامة الدائمة يُطلب عادةً مستوى B1. ومن يحصل على A2 فقط عليه إعادة الامتحان.
تدرّب الآن بدل القراءة فقط
اكتب مهمة امتحان حقيقية وشاهد فوراً كيف سيصححها المُمتحِن، مع شرح بلغتك. التصحيح الأول مجاني.
تركيب الامتحان
لا يعطي DTZ درجة نجاح واحدة: بل تحصل في كل جزء إمّا على A2 أو B1.
| الجزء | الأسئلة | الوقت |
|---|---|---|
| Hören + Lesen | 45 | ~75 min |
| Schreiben | 1 | 30 min |
| Sprechen | 3 | ~16 min |
متى تصل إلى B1؟
في الاستماع والقراءة معاً تحتاج إلى ٣٣ إجابة صحيحة من ٤٥ للحصول على B1، ومن ٢٠ إجابة يُحتسب A2.
الكتابة والمحادثة يقيّمهما مصحّحان بشكل منفصل وفق معايير محدّدة، وأغلبية المعايير هي التي تحدّد مستواك.
تكون نتيجتك النهائية B1 فقط إذا حصلت على B1 في المحادثة وأيضاً في جزء كتابي واحد على الأقل. لهذا يرسب أغلب الناس في المحادثة — وهي الجزء الذي لا يتدرّب عليه أحد تقريباً.
أكثر الأخطاء شيوعاً في الكتابة
عدم تغطية النقاط الأربع كلها. كل نقطة يجب أن تظهر ولو بجملة واحدة.
الأسلوب الخاطئ: استخدام „du“ في رسالة إلى جهة رسمية يُفقدك درجات.
غياب التحية في البداية أو النهاية يُحتسب إخلالاً بنوع النص.
النص القصير جداً: من يكتب أقل بكثير من الطول المطلوب لا يُعدّ منجزاً للمهمة.
أسئلة شائعة
- كم مرة يمكنني إعادة اختبار DTZ؟
- ضمن دورة الاندماج يمكنك عادةً الإعادة مرة واحدة مجاناً إذا لم تصل إلى B1. والشروط يحدّدها مركز الدورة.
- هل يكفي مستوى A2 للجنسية؟
- لا. يُطلب عادةً مستوى B1.
- هل يمكنني إعادة جزء واحد فقط؟
- لا. يُعاد اختبار DTZ دائماً كاملاً.