Экзамен по немецкому для мигрантов (DTZ)
DTZ — выпускной экзамен интеграционного курса. Он решает, получите вы уровень A2 или B1.
Для гражданства и постоянного вида на жительство обычно требуется B1. Кто получил только A2, пересдаёт экзамен.
Тренируйтесь, а не просто читайте
Напишите настоящее экзаменационное задание и сразу увидите, как его оценил бы экзаменатор, с объяснением на вашем языке. Первая проверка бесплатна.
Структура экзамена
DTZ не даёт одной проходной оценки: за каждую часть вы получаете либо A2, либо B1.
| Часть | Задания | Время |
|---|---|---|
| Hören + Lesen | 45 | ~75 min |
| Schreiben | 1 | 30 min |
| Sprechen | 3 | ~16 min |
Когда вы достигаете B1?
За аудирование и чтение вместе для B1 нужно 33 правильных ответа из 45. От 20 правильных засчитывается A2.
Письмо и речь оценивают два экзаменатора отдельно по критериям. Уровень определяет большинство критериев.
Итог B1 вы получаете, только если достигли B1 в речи И минимум в одной письменной части. Именно поэтому большинство заваливает речь — часть, которую почти никто не тренирует.
Самые частые ошибки в письме
Раскрыты не все четыре пункта. Каждый должен быть, хотя бы одним предложением.
Неверное обращение: «du» в письме в учреждение стоит баллов.
Нет приветствия в начале или в конце — это считается нарушением типа текста.
Слишком коротко: заметно меньше ожидаемого объёма означает, что задание не выполнено.
Частые вопросы
- Сколько раз можно пересдать DTZ?
- В рамках интеграционного курса обычно один раз бесплатно, если вы не достигли B1. Условия уточняет ваш курс.
- Достаточно ли A2 для гражданства?
- Нет. Обычно требуется B1.
- Можно пересдать только одну часть?
- Нет. DTZ всегда пересдаётся целиком.